Американские спортсмены имитируют акцент кокни: "Я пойду в "Хенсель&Гретель" и сделаю-ка чашечку чая "Рози Ли"

12 июля 2012

Олимпийский комитет США выпустил ролик, в котором несколько американских спортсменов пытаются убедительно произнести фразу с английским акцентом, но не просто по-английски, а с известным акцентом "Кокни". Это диалект из просторечий и упрощений, который распространён в Южном Лондоне и считается, что на нём говорят низшие и средние слои населения. Для диалекта кокни характерно особое произношение, неправильность речи, а также рифмованный сленг. Этот-то сленг и пытались воспроизвести американские спортсмены, не всегда с первого раза. Фразу "Я пойду в "Хенсель&Гретель" и сделаю-ка чашечку чая "Рози Ли" пытаются выговорить волейболисты Линдси Берг и Логан Том, ватерполисты, тайквондист и хоккеистка Кети О-Доннелл, которая даже рассмеялась Ролик был создан в рамках кампании "Спасибо, Великобритания", которую учредил олимпийский комитет США для помощи и поддержки детей с ограниченными возможностями. Здесь говорят, что спорт рассматривают как позитивный канал, через который можно выражать свои эмоции. За каждую медаль, которую выиграет США на Олимпиаде в Лондоне, американский ОК будет перечислять 100 фунтов в британскую организацию Kids company.

Прямой эфир