Умер сын Владимира Набокова Дмитрий, сам писатель, переводчик, а также оперный певец.

24 февраля 2012

Умер сын Владимира Набокова Дмитрий, сам писатель, переводчик, а также оперный певец. Единственный сын Владимира Набокова скончался в Швейцарии в возрасте 77 лет, сообщила его друг и коллега итальянская писательница Серена Витале. По ее словам, смерть Набокова наступила в 3 часа ночи 23 февраля в одной из швейцарских клиник в городе Монтрё, там же, где 35 лет назад умер его отец. Официальных похорон, по ее словам, не будет. Витале сказала, что последние несколько месяцев Дмитрий Набоков сильно болел и поэтому не смог в декабре приехать в Рим на вручение международной премии "Россия - Италия. Сквозь века" - за перевод повести отца "Волшебник". Дмитрий Набоков родился в 1934 году в Берлине, после переезда семьи в Америку поступил в Гарвард, учился музыке, выиграл конкурс дебютантов вместе с Лучано Паваротти и много переводил, в том числе тексты собственного отца, начиная с романа «Приглашение на казнь», издавал его собрания сочинений в качестве филолога и правообладателя. Именно Дмитрий Набоков несколько лет назад решил опубликовать последнее, незавершенное произведение отца - роман «Лаура и ее оригинал». "Лауру" набоковеды считают еще более откровенной, нежели "Лолиту", принесшую Набокову известность. Сам Владимир Набоков завещал сжечь черновики сжечь, сын на это не решился и отдал бумаги на хранение в один из банков Швейцарии. У Дмитрия Набокова не осталось прямых наследников.

Прямой эфир